翻译助手 Home|Prix pour Interprete| Prix pour traduction | Nos staffs | Contact/notre Banque
  English   Italiano  Espanol  中文 
Shaolin Translation       

  offre les services de traduction et interprete entre les langues Franco-Chinoise, Italo-Chinoise en Chine

 

Mon C.V.

 

 

 

DES EFFECTUEES

De 1974 a 1985    Lycee

De 1986 a 1990    Faculte de la langue francaise dans l'Insititut De Chemin de Fer de Changsha

De fevrier-mars/1992    Etude et travail  en Polynesie De juin - juillet/ 1992    Francaise Etude et travail  en France

D'aout-decembre,1992   Etude dans un stage de la langue Italienne a l'Universite Des Langues Etrangeres De Pekin

De janvier-l'aprile /1996    Etude et travail en Italie a l'agence Pegam Internazionale 

 DIPLOMES  

1990     Diplome de fin d'etudes de la langue francaise ( Licence es lettre)

1992    Diplome de fin d'etude pour le stage de la  langue Italienne

1993    Diplome pour l'examin national du tourisme organise par le Ministere du Tourisme de Chine

1996    Certificat pour l'examin  national de la Seconde Degree dans la domaine du tourisme

1990 -- 1994    Directeur pour  le marche francais et belgique ( Entree a l'agence du tourisme en 1990, devient en directeur en Responsable de la communication avec les agences francaises et belgiques)

1992    Interprete pour un stage de formation des ingenieurs de telecom-munication en chef de chemin de fer 

Aprile/1991   Interprete pour la Delegation Provinciale des Arts Martiaux de Shaolin pour les echanges culturels en Polynesie Fancaise.

1994   Interprete pour un groupe televisuel italien de CANALE 5  

1995 -- 1997    Directeur pour le marche Italien( Reponsable pour la communication avec l'agence Pegam Internazionale

Mars/1996   Represantant de l*Agence du Tourisme de la Province du Henan pour la participation de la Foire du Tourisme a Milano 

Mai, 2002    Traduction du roman <la quatreime monde> pour une agence de traduction Francaise

Juillet, 2002    Traduction d'une brochure de porcelaine pour l'agence de traduction italienne

Janvrier, 2003    Interprete de la langue Italienne pour l'entreprise de vetement en Joint-venture Sino-japonese

 

 E-mail: weixinhan@163.com

 版权所有 翻译助手